目前外国语系已经建立了一支师资力量雄厚、业务水平高的翻译团队。近日由我系师生组织的翻译团队在多项市级国际交流活动中承担翻译服务。“2018境外贸易投资机构聊城行”活动于4月25-27日在聊城举行，由贺舒娉老师带领的英语翻译团队，全程承担这一聊城市今年以来最具“重量级”的外事活动的英语翻译工作。“运河之春”中韩友好城市交流活动于4月24-26日在聊城举行，由景春婷老师带领的韩语翻译团队也参与其中，担任韩语翻译任务。外国语系师生们坚韧敬业、全情投入，圆满完成了翻译工作。
翻译活动中，团队同学们积极主动地向老师询问工作任务及注意事项，认真听取领导安排，同学们召开小组会议，商量分工协作。由团队领队根据每个成员的专业特点与个人能力爱好合理分配工作，团队成员积极配合，有条不紊地开展各自的工作，翻译过程中同学们集思广益，探讨翻译方法，遇到疑难问题及时与老师沟通协商，学习翻译技巧，在工作过程中他们吃苦耐劳，毫不懈怠。正是凭着这种爱岗敬业的精神，翻译团队圆满的完成了翻译任务，我系师生的表现得到了主办方和省市两级领导以及企业代表的一致认可。
“相知无远近，万里尚为邻”，本次翻译活动为外国语系提供了契机，让校园内的课堂教学与校园外的社会活动和文化得以接轨。外国语系翻译团队中教师们的英语业务能力得到历练与提升，学生们在观摩、学习、实践中更是受益匪浅，更加有利于在今后的学习中踏实苦学、学有所精、学以致用。
（作者：肖梦凡 审核：倪鹏）
